公共投资方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعلق أيضا بتعزيز قدرات المؤسسات الوطنية المختصة بتنسيق المعونات؛ وأتاحت المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وضع إحصائيات اقتصادية وقيم إجمالية للحسابات اﻻقتصادية القومية وكذلك استكمال قاعدة بيانات برنامج اﻻستثمارات العامة.
这种支助也旨在加强负责援助协调的国家机构的能力。 由于有了开发计划署的援助,才有可能更新国家经济核算的统计数据和总量,并使公共投资方案数据库现代化。 - وستقوم أيضا، بالتشاور الكامل مع التيموريين الشرقيين، بإعداد خطة للتنمية تحدد اﻷولويات وتوجﱢه وضع وتنفيذ إطار متوسط اﻷجل لﻻقتصاد الكبير، وسياسات وبرامج قطاعية، وبرنامج قصير اﻷجل لﻻستثمار العام، والميزانيات السنوية.
该司还将同东帝汶人充分协商，拟订一个发展框架，以此来确定优先事项，并指导中期宏观经济框架、部门政策和方案、短期公共投资方案以及年度预算等的制订和实施。 - كما يجري بناء القدرات على مستوى البلديات في مجالي التخطيط والإدارة الإنمائية. والمقصود هو أن يصبح لكل بلدية القدرة على وضع خطة إنمائية على نطاق البلدية يتم ربطها ببرنامج الاستثمارات العامة على نطاق كوسوفو ضمن إطار ميزانية كوسوفو الموحدة.
目前还在市镇一级建立规划和发展管理能力，以便各市镇均有能力制订市政发展计划，该计划将在科索沃综合预算框架内与科索沃公共投资方案挂钩。 - وسيتيح تنفيذ برنامج الاستثمارات إنعاش الهياكل الاقتصادية والاجتماعية التي ستمكن من استمرار القيام بالأنشطة الاقتصادية؛ وتوصيل المساعدة الطبية للسكان؛ ورفع مستويات التعليم؛ وحركة الناس والسلع؛ ووجود وسائل اتصال أفضل بين المحافظات والبلديات والمدن.
公共投资方案的执行将可恢复经济社会基础设施，搞活经济活动；向人民提供医疗援助；提高教育水平；促成人员和物资的流动；并加强各省、市和城镇之间的联系。 - يمكن تحويل السياسات المالية التقييدية إلى سياسات مالية توسعية عن طريق اتباع برنامج للاستثمار العام كثيف في العمالة من أجل توسيع البنى التحتية المادية والاجتماعية، يمول من رسوم الانتفاع بالنفط أو الاقتراض، وعن طريق المساعدة الإنمائية المتزايدة وتخفيف أعباء الدين.
要想把限制性财政政策改变为扩展政策，可执行扩大物质和社会基础设施的就业密集公共投资方案，并用石油租金或借贷资助，增加发展援助和减免债务。