免诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعم المجموعة الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتشجيع التنمية المستدامة التي تسهم في خلق جو من الأمن وفي التغلب على الفقر، بدون اللجوء إلى إجراءات قسرية.
   同样，里约集团支持国际社会设法鼓励可持续发展，帮助创造一个安全的气氛，战胜贫穷，避免诉诸胁迫行动。
2. دفعت الأمم المتحدة مبلغ 333 244 دولارا وفقا لحكم المحكمة لدائن صاحب المطالبة وتعويض وتم الحصول من الدائن على تعهد بعدم الإضرار.
   根据法院的裁决，联合国向索赔者的债权人支付了244 333美元，并得到了债权人提出的免诉和对其不加伤害的保证。
3. وينبغي لمجلس الأمن أيضاً أن يتجنب اللجوء إلى الفصل السابع من الميثاق كغطاء لتناول المسائل التي لا تشكل بالضرورة خطراً على السلم والأمن الدوليين.
   安全理事会还应避免诉诸《联合国宪章》第七章的规定，将其作为处理不一定对国际和平与安全构成威胁的问题的保护伞。
4. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن البعثة نفذت تدابير تصحيحية لتجنب تكرار تقسيم العقود، ولتعزيز الرصد تجنبا للجوء إلى حالات الأمر الواقع.
   行预咨委会经查询获悉，联刚稳定团已采取了纠正措施，以避免再次发生分拆标的之事，并加强监测以避免诉诸事后措施的情况。
5. ويبذل المكتب جهودا متضافرة إلى أقصى حد ممكن، بهدف تسوية القضايا من أجل تجنب مخاطر وتكاليف التقاضي، بما في ذلك العواقب المحتملة غير المرغوب فيها المتعلقة بسمعة الموظف.
   办公室尽可能作出协调一致的努力来了结案件，以避免诉讼的风险和成本，包括可能对工作人员声誉造成的不良后果。