假说的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُدم دعم أيديولوجي مستمد من فرضية كفاءة السوق، مما جعل نهج سياسة عدم التدخل قابلاً للتطبيق في مواجهة جميع الظروف والتحديات الاقتصادية.
   支持这种做法的理论依据是 " 有效市场说 " ，这种假说主张采取一种对一切经济情况和挑战一概适用的放手政策。
2. وقد نُظر إلى إلغاء الضوابط التنظيمية المفروضة على القطاع المصرفي على أنه السبب الرئيسي للانهيار المالي الذي حدث في عام 2008، إلى جانب الثقة المفرطة في الفرضية المتعلقة بكفاءة السوق، وكذلك الاختلالات العالمية المتزايدة.
   解除对银行部门的管制被认为是2008年金融崩溃的主要原因，过于相信有效市场假说和全球失衡加剧也是其中的主要原因。
3. `أخذ بعدد من الافتراضات في وضع الإسقاطات الواردة في منشور " مستقبل الاقتصاد في العالم "
   " 《世界经济发展》提出的预测采用了一些假设.这些当然是工作假说而非预报，围绕着它们的不确定性扩大了误差幅度，这是无论什么预测都一定会有的。
4. وللتثبت من أصل هذا الافتراض، أجرت وزارة التعليم الوطني والتدريب المهني والرياضة تحليلا قصيرا للنتائج المدرسية للفتيات والفتيان في الفروع الرئيسية للمرحلة الدنيا من التعليم الثانوي والتقني.
   为了验证这种假说是否正确，国民教育、职业培训和体育部对中等教育初级阶段和中等技术教育初级阶段的主要科目的男女生学习成绩进行了简短分析：
5. وتضمّن التقرير كذلك تفاصيل تفيد بأن الموظفيْن المعنييْن أدليا ببيانات خاطئة للأمم المتحدة وحجبا عنها حقائق مادية تعزيزا لمخططهما، وكذلك كشفا بشكل غير لائق عن وثائق معلومات سرية لأشخاص من خارج المنظمة.
   报告进一步详细说明了所涉工作人员为推动阴谋而向联合国做出虚假说明和隐瞒重要情况，并且向本组织之外人员非法泄露保密文件和资料。