假说阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه كلها فرضيات لم يخضع أي منها لاختبار دقيق.
有各种各样的假说，没有一种得到了彻底检验。 - الغور " آثار هامة من ناحية حفظ وتنمية موارد أعماق البحار.
16 源 -- -- 汇假说对于养护和发展深海资源意义重大。 - غير أن الأدلة التي تقوم عليها فرضية لعنة الموارد لا تزال موضع جدل.
不过，资源害人的假说背后的证据仍然是一个辩论中的问题。 - " وتتمشى فرضية الوفاة بسبب التثبيط مع الملاحظات المبينة خلال الفحص بالعين المجردة.
" 抑制性死亡的假说与肉眼观察所见相符。 - ويسري هذا الحكم كذلك على تقديم بيانات مزيفة للمستهلكين بخصوص علامات تجارية مطابقة أو مماثلة.
这项条款还适用于就相同或类似商标向消费者提供虚假说明。 - وأضاف قائلا إن الافتراض القائل بأن الحـد الأقصـى من المنافسة يؤدي إلى الحد الأقصى من الكفاءة هو افتراض مشكوك فيــه.
最大的竞争意味着最高的效率，这一假说是可疑的。 - وناقشت الدكتورة ويليامز هذه الفرضية بشيء من التفصيل في الصفحات 183-186 من كتابها.
威廉姆斯博士在其着作第183-6页上比较详细地讨论了这个假说。 - ويُزعم أنه اتهم المقدم مامور بالقدح فيه زيفا وباختلاس مرتب أحد زملائه.
据说他指责Mamour中校散布有关他的虚假说法，并且挪用一位同事的工资。 - إخفاء المصدر الحقيقي للأموال غير المشروعة بأي وسيلة كانت أو إعطاء تبرير كاذب لهذا المصدر.
(a) 以任何手段隐瞒非法资金的真正来源或提供关于这些来源的虚假说明； - (أ) البيانات الافتتاحية لإسرائيل وردودها التي فندت فيها بشدة كل الادعاءات الزائفة التي تتعلق بالفصل العنصري أو العزل العنصري في إسرائيل.
以色列强烈质疑任何所谓以色列实行隔离或种族分隔的虚假说法。 - ومثل هذا التزييف من قبل تلك الهيئات، التي لا تمثل سوى جزء صغير من السكان، يمثل إهانة لمعاناة ضحايا السابق.
只代表小部分人的的这些机构的虚假说法，侮辱了受害者过去所受的苦难。 - ويشمل ذلك فرضية جديدة عن كيفية تسبب الجمرة الخبيثة الاستنشاقية في الموت()، وفهماً أكثر تفصيلاً عن الطاعون الرئوي الأولي().
包括：关于吸入性炭疽致死机制的一种新假说 以及对原发性肺鼠疫的更详细的认识。 - وبفضل التكرار المستمر، تسلل الافتراض القائل بأن مؤتمر نزع السلاح يعاني من الخلل إلى لغة الخطاب المتعلق بنزع السلاح في الأمم المتحدة.
由于不断重复，裁军谈判会议失灵这个假说已渐渐成为联合国裁军讨论的话题。 - وأفضل وصف لتطور هذا الاستثمار هو " فرضية الموجتين " .
印度对外直接投资的演变过程可以用 " 两波段假说 " 更好地加以说明。 - ومنطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية أفضل من ذلك، إذ أنها موجهة لرفض أية فرضية لصراع يشبه الحرب بين ديمقراطيات أمريكا الجنوبية.
更恰当地来说，南美洲和平合作区旨在应对南美洲民主国家之间的战争冲突的任何假说。
更多例句： 下一页