体制强化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدى تحديث نظم الميزنة وتعزيز المؤسسات إلى قيام 11 بلدا في أفريقيا بتعبئة واستخدام الموارد بكفاءة وبصورة منصفة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   预算编制系统的现代化和体制强化使非洲地区11个国家能够为了实现千年发展目标高效公平地进行资源调集和使用。
2. وقد أثبت تنفيذ المشاريع أنه يشكل تحدياً، ولكن يجري بالتعاون من الحكومة التوصل إلى حلول مقبولة، وتم الاتفاق مؤخراً على خطط لأنشطة تعزيز المؤسسات لعام 2015.
   项目的执行工作具有挑战，但在政府的合作下，可接受的解决办法正在显现，也已商定了2015年的体制强化活动计划。
3. فمن دون إدخال تحسينات على مجال توزيع الدخل والفرص، وتعزيز المؤسسات وزيادة وتحسين نوعية الإنفاق الاجتماعي، يكون من الصعب على البلد أن يتمكن من رفع مستوى التنمية البشرية.
   如果在收入和机会分配、体制强化、社会支出的增加和质量的提高上没有明显改善，那么国家很难提升其人类发展水平。
4. ويشكل التعزيز الهيكلي والمؤسسي، الذي يظهر في إنشاء الاتحاد الأفريقي ومختلف جماعاته الاقتصادية الإقليمية استجابات إيجابية تقوم بها أفريقيا إزاء هذا الترتيب التشاركي الإنمائي من جانب الأمم المتحدة.
   非洲联盟及其各区域经济共同体成立所体现的结构和体制强化，乃是非洲对这项联合国发展伙伴关系安排做出的积极回应。
5. سيناريوهات التعزيز المؤسسي التي تنظر في الاحتياجات المحتمل مواجهتها خلال فترة الثلاث سنوات القادمة لتنفيذ جميع جوانب برنامج العمل مع إيلاء اهتمام لبلدان المجموعة 4.
   在对第4组国家给予充分关注的情况下，制定出顾及下一个三年期内执行工作方案的各个方面可能遇到的需要的体制强化供资方案。