伊斯兰议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المزيد من المعلومات عن زيادة عدد النساء في مجالات العمل التي تعتبر تقليديا من مجالات عمل الرجل، وعدد النساء في مجلس الوزراء ومجلس الشعب والمجلس الخاص
关于更多的妇女进入传统上被视为男性工作领域以及妇女在内阁、伊斯兰议会和特别伊斯兰议会中的任职人数的更多资料。 - وفي الرسالة المذكورة أعﻻه أشير أيضا إلى قيام الحكومة بتعليق صحيفة " سﻻم " في نفس اليوم الذي أقر فيه المجلس قانونا جديدا يقيد من ناحية المبدأ حرية الصحافة.
在上述信中,也提到了伊朗政府勒令《和平》报停刊之事,同日伊斯兰议会通过一项新的法律,从原则上限制新闻自由。 - 54- وتقول بعض المجموعات السياسية الآن إن المجلس في الوقت الحالي " شبه ديمقراطي " ، وإن من الضروري اعطاء طابع مؤسسي لنظام التعددية الحزبية.
一些政治团体现在称，目前的伊斯兰议会已达到 " 准民主化 " 的程度，因此有必要将多党制制度化。 - والمتوقع أن تتضمن الأحكام الدستورية المتعلقة بالحقوق الأساسية عدم التمييز على أساس الجنس مع أدنى حدّ من التحفظات مراعاة لـ " الشريعة " الإسلامية.
可以预计，有关基本权利的宪法条款将包括禁止性别歧视，以及尽量减少对与 " 伊斯兰议会 " 相协调的保留意见。 - ورغم حملات التوعية العامة والتعريف بالقانون التي تستهدف زيادة المشاركة السياسية من جانب المرأة، كان عدد اللاتي يتقدمن بترشيح أنفسهن للانتخاب قليل، ولا تزيد نسبة النساء في المجلس عن 10 في المائة من الأعضاء.
尽管已展开旨在扩大妇女政治参与的提高公众认识运动和扫除法盲运动，很少有妇女候选人参加竞选，伊斯兰议会中只有10％是妇女。