以人为中心的发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي لذلك الاحترام أن يؤدي إلى وضع استراتيجية للتنمية تركز على الفرد الذي يعزز روح التضامن والمسؤولية المشتركة للجميع، بما في ذلك الأجيال المقبلة.
   它应该创造一个以人为中心的发展战略，促进人类团结和共同承担责任，包括对后代的责任。
2. إن مهمة ضمان الأمن للبشر والنهوض بالتنمية التي محورها الإنسان تتصدر جدول أعمال حكومتنا الجديدة على النحو المتوخى في برنامج عملها.
   根据新政府行动纲领的设想，保障人类安全和促进以人为中心的发展是新政府议程上的高度优先事项。
3. وبالتالي فإنه لبلوغ الالتزامات التي قطعت في مؤتمر القمة في هذه المجالات الجوهرية، يقتضي تنفيذ التنمية المتمحورة حول الناس القيام بالإجراءات المحددة أدناه.
   因此，就实现首脑会议在核心领域作出的承诺而言，实现以人为中心的发展有赖于下文列出的行动。
4. وفي عام 2006، تم دمج البُعد الجنساني في جميع السياسات العامة، تماشيا مع التزام الحكومة القوي باتباع استراتيجية إنمائية محورها الإنسان.
   2006年，按照摩洛哥政府实施对以人为中心的发展战略的坚定承诺，所有公共政策都顾及两性平等。
5. ونحن، عند إعداد أطر برامجنا القطرية، ندعم التنمية التي تركز على المواطنين عن طريق المشاورات مع الحكومات والمجتمع المدني والشركات التجارية والفقراء.
   在拟订国家方案框架时，我们通过同政府、民间社会、工商界和贫穷人口协商，支持以人为中心的发展。