人道援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأكثر من ذلك، أننا نزيد من حجم المعونة الإنسانية باستمرار، وننخرط في المساعدة على إحلال السلام والأمن في عدد من المناطق في مختلف أنحاء العالم.
不仅如此，我们继续增加人道援助数量，并参与维护世界很多地区的和平与安全。 - ولا يجب لذلك في أي حالة من الحالات أن تولَى الاعتبارات السياسية أسبقية على حياة ورفاه الفئات السكانية المحتاجة إلى المساعدة الإنسانية.
因此，在任何情况下，都决不能将政治考虑置于需要人道援助的民众的生命和福祉之上。 - ويساور المكسيك القلق من أن التفسيرات الضيقة، غير المتمشية مع أي اعتبار إنساني، تضعف حق الضحايا في تلقي المساعدة الإنسانية.
墨西哥关切的是，不符合任何人道主义考虑的限制性解释会损害受害者获得人道援助的权利。 - وكمثال على نطاق المأساة، كثيرا ما كانت الطائرات تصل حاملة المساعدات الإنسانية لتجد أن الأراضي ذاتها قد اختفت من الوجود.
例如，往往在满载人道援助的飞机抵达时，陆地却完全消失了，这说明了这场悲剧的严重程度。 - وشدد الوزراء على أن المساعدة الإنسانية الدولية ينبغي أن تركز على الإغاثة في حالات الكوارث، والتعمير، وغير ذلك من أشكال المساعدة، وأن تتفادى التدخل في الشؤون الداخلية.
三国外长强调，国际人道援助应集中在救灾和重建等方面，避免干预一国内政。