人道主义事务协调员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكفالة التنسيق الفعال للأنشطة الإنسانية، جمعت لجنة لتنسيق الشؤون الإنسانية أنشئت حديثا برئاسة منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ممثلي شركاء الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدولية.
为确保人道主义活动得到有效协调，一个新成立的由联合国人道主义事务协调员主持的人道主义协调委员会汇集了联合国伙伴、非政府组织和国际组织的代表。 - ومﱠول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الوحدة اﻹنسانية التي يقوم بتشغيلها مع مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية لتضطلع بدور أساسي في اﻷحداث اﻷخيرة من خﻻل تنسيق اﻻستجابات لسد النقص في السلع اﻷساسية على سبيل المثال.
由开发计划署提供经费的人道主义股同人道主义事务协调员办事处一道工作,在最近事件中发挥了关键作用,例如协调对基本必需品短缺情况的响应。 - وهذه اللجنة مسؤولة عن تطوير سياسات إنسانية تشمل المنظومة كلها، وضمان نهج استراتيجي متكامل إزاء حاﻻت الطوارئ المعقدة، فهي تقرر اﻷولويات، وتحدد المسؤوليات، بما في ذلك اختيار المنسقين لﻷعمال اﻹنسانية.
机构常委会负责制定全系统的人道主义政策，并确保对复杂的紧急情况采取一项一体化的战略方针。 它确定优先事项和责任分工，包括推选人道主义事务协调员。 - وفي الميدان، قام الصندوق في إريتريا على سبيل المثال بالمشاركة في فريق تقدير اﻻحتياجات، الذي ترأسه المكتب، كما وفر اﻹطار السكاني الخاص بوضع نداء إنساني متعدد القطاعات ومشترك بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
举例说,在外地一级,人口基金在厄立特里亚参加了以人道主义事务协调员办事处为首的需要评价小组,并为发表多部门联合国机构间人道主义呼吁提供人口框架。 - وقد ساعدت المفوضية، عن طريق اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، على وضع سياسة عامة وتوجيهات بشأن عملية الإصلاح في المجال الإنساني، وهي تضم، علاوة على نهج المجموعات، الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ ونظام تنسيق العمل الإنساني.
通过机构间常设委员会，难民署协助制订了关于人道主义事务改革进程的政策和导则，其中除了集群方式，还包括中央应急基金和人道主义事务协调员系统。