人类遗产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هذا التوجه العملي هو خير درع للحفاظ على التراث الإنساني وتعزيز القيم المشتركة وحمايتها مما يهددها من عوامل الانغلاق والتعصب.
   这样一种注重结果的方法，是确保维护人类遗产和促进并保护共同人类价值观，防止孤立主义和不容忍的威胁的最佳途径。
2. ويتلقى البرنامج الدعم أيضا من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) واتفاقية التراث العالمي ومؤسسة كارل دويسبرغ غيسلشافت.
   联合国项目事务厅、开发计划署、教科文组织、世界人类遗产公约和卡尔·杜伊斯堡协会也一直支助该方案。
3. وكما أوضحنا في العام الماضي، فإن الاحتفال بسنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي يصادف الذكرى السنوية الثلاثين لاتفاقية التراث العالمي التي يعتبرها بلدي اتفاقية ذات أهمية خاصة.
   我们去年指出，纪念联合国文化遗产年时正逢《世界人类遗产公约》签订三十周年，我国认为这项公约特别重要。
4. وينبغي أن تكون سبل الحصول على التقدم العلمي في الفضاء الخارجي مكفولة لجميع البشر، لأن الأبحاث في هذا المجال، وعلى الأقل الأبحاث الأساسية في هذه الفئة، تعد تراثا للبشرية.
   我们知道，外层空间科学进步应该供全人类使用，因为这种研究，至少是其中基础研究，被视为人类遗产。
5. والأرجنتين تحث البلدان التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية التراث العالمي وسائر الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بحماية التراث الثقافي، على أن تبادر إلى ذلك.
   阿根廷促请那些尚未加入《世界人类遗产公约》以及与保护文化遗产有关的其他国际法律文书的国家加入这项公约和这些文书。