人望的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضع نظام صارم لحماية البراءات يمكن أن يعني أن الدواء الفعّال يكون مصوناً ببراءة وبالتالي يكون ثمنه غاليـاً للغاية.
   50 严格的专利保护制度可能意味着，疗效高的药品受到专利保护，因而价格昂贵，使人望而却步。
2. وقد زادت الحكومة المعروض من المساكن الحكومية التي جرى تصميمها وفقاً للطراز الماوري التقليدي، ولكن إيجاراتها باهظة في كثير من الأحيان(88).
   政府增加了国有住宅数量，融入了毛利人的传统设计元素，但房租价格往往高到令人望而却步。
3. للنمو الاقتصادي. [وهذه البلدان] تواجه تحديات تكاد تكون مجهولة في بلدان العالم الغنية، وهي تحديات تزعج لمجرد التفكير فيها " .
   ［这些国家］面临富裕世界几乎前所未有的挑战，这些挑战令人望而生畏 " 。
4. ونتيجة لذلك، تتبدَّد مزايا الوصول إلى الأسواق من جراء تكاليف المعاملات الباهظة التي يواجهها الشاحنون الفلسطينيون (المصدِّرون والمستوردون).
   因此，市场准入的好处因巴勒斯坦托运人(出口商和进口商)所面临的令人望而生畏的运输成本而流失。
5. ونظراً إلى أن متوسط الأجر السنوي في ميانمار هو 459 دولاراً، فإن هذا الرسم باهظ جداً، ويبدو أن هدفه هو منع الشكاوى.
   鉴于缅甸的平均年薪仅为459美元，这一费用贵得令人望而却步，因此显然是旨在制止投诉。