人口理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويواصل الصندوق أيضا رعاية الأبحاث الإقليمية والأقاليمية التي تتناول مسائل متعلقة بالسكان والتنمية مع المنظمات غير الحكومية الدولية، ومنها مجلس السكان، بالتعاون الوثيق مع البلدان الشريكة.
基金还将继续在同国际非政府组织如人口理事会合作下，并在同伙伴国家密切合作下，主办区域性和区域间的人口与发展问题的研究活动。 - وواصل مجلس السكان، إجراء البحوث بشأن وسائل عديدة لمنع الحمل، بما في ذلك حلقات منع الحمل ووسائل لمنع الحمل تغرس تحت اﻷدمة، وخاصة بالنساء، ووسائل لمنع الحمل تلصق على الجلد خاصة بالنساء، ومبيدات الجيونات المنوية ومبيدات الميكروبات.
人口理事会继续研究几种避孕方法,包括避孕环、妇女皮下植入药物、妇女皮肤渗透系统、杀精子剂和杀微生物剂。 - ويثير الاهتمام بوجه خاص النهج المشترك بين القطاعات للمبادرة المنفذة في غواتيمالا، التي تستهدف صغار السن من الفتيات في سن المراهقة في الشعوب الأصلية، والتي نُفذت بمساعدة تقنية من مجلس السكان.
尤其值得注意的是这一举措在危地马拉所采取的部门间办法， 这种办法以土着少女为目标，是在人口理事会的技术援助下实施的。 - وأنشأت منظمة مجلس السكان نوادي خاصة بالفتيات في 12 مجتمعا محليا، حيث تولّت مدرّبات شابات تدريب الفتيات لكي يصبحن قيادات أهلية وعناصر للتغيير الاجتماعي.
" 人口理事会 " 在12个社区成立女童俱乐部，由年轻辅导员辅导女童成为社区领导人，推动社会变革。 - وفيما يخص الترتيبات المؤسسية، يوجد على الصعيد اﻻتحادي مجلس وطني للسكان يتألف من ممثلين لشتى المؤسسات العامة والمنظمات غير الحكومية، وهؤﻻء يضطلعون بوضع وتنفيذ السياسات والبرامج في مجال السكان.
在机构安排方面，在联邦一级有一个全国人口理事会，由各国家机构和非政府组织的代表组成，负责提出并执行人口问题的政策和计划。