人口登记法的阿拉伯文

例句与用法

1. ويُقصد بجميع المتطلبات التي حددها القانون لتسجيل المواليد الجدد منع الغش والتضليل فيما يتعلق بالهوية الذاتية للأم.
   《人口登记法》关于新生儿登记的各项规定旨在防止出现与产妇身份相关的欺骗行为。
2. (أ) قانون تسجيل السكان لعام 1950، الذي كان يُصنف الأفراد منذ ولادتهم في واحدة من المجموعات العرقية الأربع المعترف بها (البيض، والملونون، والهنود، والأفريقيون)؛
   1950年人口登记法：人一出生即将其分成四种正式种族群体(白人、有色人、印度人、非洲人)；
3. 146- وينص قانون تسجيل السكان() على وجوب تسجيل الأطفال الذين يولدون على قيد الحياة في السويد في سجل السكان إذا سُجلت الأم أو إذا سُجل الأب أو الوصي على الطفل.
   《人口登记法》 规定，在瑞典出生的活产儿如果母亲或父亲是在册人口并是监护人，则必须记入人口登记簿。
4. وتشير كذلك إلى أحكام المادتين 3 و15 من قانون سجل السكان() وتصر على أنه يقع على صاحبة البلاغ واجب إبلاغ مكتب الجنسية والهجرة بمحل إقامتها وعنوانها إذا كانت ترغب في تمكين السلطات الحكومية من الاتصال بها (أي أن تبلغها بنتائج التحقيق في وفاة ابنها).
   缔约国还提到《人口登记法》第3条和第15条， 认为提交人如想让国家当局能够与之联系(即通知她儿子的死亡调查结果)，则有义务向公民和移民事务办公室告知其居住地点和地址。