交单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن مستند النقل لا يحتاج صراحة إلى ذكر وجوب تسليمه من أجل تسلّم البضائع، ذلك أن مصطلحات المستند ينبغي أن تبيِّن هذا.
   虽然运输单证无需明确表明必需交单提货，但单证条款应表明情况确实如此。
2. ولذلك فإن تقديم تقرير واحد ينطوي على خطر اﻻنتقاص من أهمية القضايا الهامة وإغفال النظر فيها وكذلك صياغة توصيات محددة بصددها.
   提交单一报告的做法有可能冲淡重要的问题，既不利于审议，也不利于拟订具体建议。
3. وإن التقدم باقتراحات أحادية لن يدفع بالعملية قدما؛ بل إنه قد يسبب انتكاستها.
   报告建议探讨一种过渡性办法。 提交单方面提议将不会推进 -- -- 实际上可能阻碍 -- -- 这一进程。
4. ويستنتج الفريق أن صاحب المطالبة أثبت ملكيته للوحة التي قدم بشأنها أدلة مستندية من دون اللوحات الأخرى.
   小组认为，索赔人表明他对已提交单据证明的一件绘画的所有权，但没有证明对其他物品的所有权。
5. وفي الماضي، قدمت المجموعات الرئيسية ورقات مناقشة منفصلة تتضمن منظورات كل مجموعة على حدة بشأن المسائل ذات الصلة بمواضيع الدورات.
   过去，各主要群体提交单独的讨论文件，就与各届会议主题有关的议题表达各组织自己的观点。