亚喀巴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 148- يطلب الأردن مبلغاً قدره 861 37 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن نفقات التدابير المقبلة لإصلاح الشعب المرجانية على طول أجزاء من ساحل خليج العقبة يدعي أنها تضررت نتيجة لتدفق اللاجئين في أعقاب غزو العراق واحتلاله للكويت.
约旦就所称伊拉克入侵和占领科威特导致难民涌入损害亚喀巴湾沿岸部分地区珊瑚礁的未来恢复措施要求赔偿费用37,861美元。 - ويُفترض أن تتم إعادة توجيه البضائع الموجهة إلى قطاع غزة أو الآتية منه بحيث يتحول مسارها من الموانئ الإسرائيلية إلى ميناء بورسعيد في مصر، بينما يُحوَّل مسار تلك البضائع الموجهة إلى الضفة الغربية أو الآتية منها باستخدام ميناء العقبة في الأردن.
假设的情况是，进出加沙的货物将从以色列港口的路线改为埃及赛伊德港口，而进出西岸的货物其路线将改为约旦的亚喀巴港口。 - ومنذ اجتماع القمة في العقبة في الأسبوع الماضي، تتلقى قوات الأمن الإسرائيلية يوميا 60 تقريرا في المتوسط من تقارير المخابرات تحذر من وقوع هجمات، كما ألقت هذه القوات القبض على 10 من المشتبه في أنهم من النسافين الانتحاريين.
自从上个星期的亚喀巴首脑会议以来，以色列安全部队持续每天平均收到60份情报，警告说有人企图发动袭击，并逮捕了十名自杀炸弹手嫌疑分子。 - وهم يحثون، إذ يلاحظون استقالة أول رئيس وزراء فلسطيني من منصبه، على أن يقوم رئيس الوزراء الفلسطيني الجديد بتشكيل مجلس وزراء في أقرب وقت ممكن، ويطلبون أن يلزم مجلس الوزراء نفسه من جديد بتنفيذ التعهدات التي قدمت في خريطة الطريق وفي مؤتمر العقبة.
四方注意到第一任巴勒斯坦总理已经辞职，敦促新巴勒斯坦总理尽快组阁，并要求新内阁重新承诺履行在路线图中和在亚喀巴作出的保证。 - ويذكر أن نسبة التحاق النساء في نقابة المحامين تختلف باختلاف المحافظة، ففي حين تبلغ نسبة النساء المسجلات في محافظة العاصمة (25.8٪) تصل في محافظة العقبة إلى (4.8٪) وتنعدم في الطفيلة.
这一数字对全国有效，但该国部分省的女律师人数多于其他省。 在首都安曼，全体律师中25.8%是妇女，而亚喀巴的对应数字是4.8%，而且在塔菲拉省没有一个女律师。