事后分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، فإن الدروس المستفادة من نقل السلطة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة فيما يخص قوة حفظ السلام في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى قد سُجّلت في وثيقة استعراض لاحق تم تأليفها على نحو مشترك.
   同样，欧洲联盟-联合国在乍得东部和中非共和国东北部维持和平部队的权力交接中所得经验教训概括在合作编写的事后分析中。
2. وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، أحيطت اللجنة علما بالتوصيات الرئيسية المنبثقة من الاستعراض، وهي تتناول المسائل المتعلقة بالإدارة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والهياكل الأساسية المادية، والاتصالات والدعم المقدم للموظفين.
   行预咨委会在审议该报告时听取了事后分析所提出的主要建议，这些建议涉及治理问题、信息和通信技术、有形基础设施、通信以及对工作人员的支助。
3. وعلى سبيل المثال فقد تم تنـزيل كتيب الأمم المتحدة للمراقبين العسكريين، مثلا، أكثر من 600 1 مرة بينما جرى الرجوع إلى الاستعراض اللاحق لكيفية مواجهة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للاشتباكات المسلحة في كينشاسا 455 مرة.
   例如，《联合国军事观察员手册》被下载了1 600多次，而关于联刚特派团对金沙萨武装冲突所作反应的事后分析被查询了455次。
4. وتكرر اللجنة الاستشارية تأكيد توصيتها السابقة، وهي واثقة من أن الجمعية العامة ستزوَّد في أقرب فرصة ممكنة بوثيقة الاستعراض اللاحق وبمعلومات مفصلة عن الدروس المستفادة من أمور يدخل في جملتها اشتغال الموقع الشبكي للأمم المتحدة في حالات الطوارئ.
   行预咨委会重申以前的建议，并相信上述事后分析文件以及关于联合国网站在紧急情况下运作等问题的经验教训的详细信息都能尽早向大会提交。
5. وفي ما يتعلق بالتخفيف من الآثار في المقر، فلقد أوصى الاستعراض اللاحق بقيادة رئيسة ديوان الأمين العام بالحد من تعرض المقر لحوادث فيضانات في المستقبل، ويشمل ذلك نقل الغرف الكهربائية وتصميد الماء فيها، ونقل المضخات الآلية لإطفاء الحرائق.
   关于减轻影响措施，办公厅主任牵头进行的事后分析建议减少总部未来易受伤害的脆弱性，包括搬迁和为配电室提供防水装置，重新配置自动消防泵。