争议性的阿拉伯文

وأُشير إلى أن تأثير المقارنة المرجعية للبلدان قوي ومثير للجدل في وقت واحد.
专家认为，国家间比照评估的影响既突出又富争议性。
وكتب السيد غاريتون، بعد انتهاء بعثته، تقريرا يثير الجدل.
加雷顿先生在完成访问任务后草拟了一份非常具有争议性的报告。
ونظرا لعدم وجود جدال بشأن هاتين الجملتين، فإن الفقرة 74 ستصبح بناء على ذلك ضمن نفس الفئة.
由于这几句不受争议，因此第74段便无争议性。
تدارس كل نزاع يتعلق بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي تكون الدولة طرفاً فيه ويُقدم إليها من الحكومة؛
检查国家政府提交的争议性人权和国际人道主义法；
ولكن هناك معايير أخرى تتطلب من اللجنة تطبيق قواعد تفسير مثيرة للجدل عموماً.
然而，其他标准则必须委员会适用一般具有争议性的解释方法。