乌拉圭人的阿拉伯文
[ wūlāguīrén ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد استعدنا، نحن سكان أوروغواي، الديمقراطية عام 1985، وتعمل الحكومة الحالية، التي تسلمت زمام الحكم قبل 200 يوم بالضبط، عملا جادا لشفاء الجروح التي سببتها الديكتاتورية بانتهاكات حقوق الإنسان.
我们乌拉圭人于1985年重新获得了民主。 刚好200天前才就职的现任政府正在努力治愈独裁统治侵犯人权所造成的创伤。 - ويجوز للحكومة أن تحجب الفوائد المقدمة إلى المهاجرين عن المهاجرين الوافدين القادمين من دول تفرض قيودا على الحقوق التي يتمتع بها موطنو أوروغواي الذين يعيشون على أراضيها وذلك وفقا لمبدأ المعاملة بالمثل.
根据对等的原则，对于那些向生活在其领土的乌拉圭人享有权利实施限制的国家，政府可能停止对来自该国移民的福利。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن بعض البلدان التي استقر بها مواطنو أوروغواي تنتمي إلى السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، ومن ثم يمكنهم الاستفادة من المزايا المترتبة على الاتفاقات المبرمة في إطار هذه السوق.
委员会还注意到，乌拉圭人定居的一些国家属于南方共同市场(南共市)，这些人因此可能享有南共市协议规定的福利。 - وفي العاصمة، تتعاون الإدارات الحكومية الوطنية والمحلية مع الجمعيات النسائية على اتخاذ تدابير لتعويض السكان المنحدرين من أصل أفريقي عن طردهم من أحيائهم الثقافية إبان فترة الحكم المدني العسكري الديكتاتوري.
在首都，国家政府和各部门同妇女团体一道为在城市独裁期间遭到驱逐的非洲裔乌拉圭人做出各种补救措施。 E. 印第安民族权利 - وأشاد في الختام بذكرى جميع أفراد حفظ السلام الذين سقطوا في الميدان، بما في ذلك الأردنيين والأوروغوايين الذين فقدوا حياتهم مؤخراً في هايتي، وشكر جميع الوفود على التعبير عن عزائهم.
最后，他深切缅怀所有牺牲的维持和平人员，包括最近在海地牺牲的约旦人和乌拉圭人，并且对所有表示同情的代表团致以谢意。