义务报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصي الفريق مجلس الأمن واللجنة بتذكير الدول الأعضاء بما عليها من واجب على صعيد الإبلاغ عن حوادث عدم الامتثال والاعتراض.
   专家小组建议安全理事会和委员会提醒会员国有义务报告不遵守决议和拦截事件。
2. (ب) إلزام المؤسسات المالية بالكشف عن أي معاملة مالية أو تحويل أموال قد يكون له صلة بالأنشطة الإرهابية؛
   (b) 金融机构有义务报告可能与恐怖主义活动有联系的任何金融业务、资金转移活动；
3. وبمقتضى القانون نفسه، يجب على كل شخص الكشفُ عن المعلومات المتعلقة بالممتلكات المملوكة لجماعات إرهابية أو الممتلكات التي تستخدم لارتكاب جرائم.
   该法还规定，人人有义务报告与恐怖团体的财产和用于犯罪活动的财产有关的情况。
4. ومن بين الأطراف الملتزمة بالإبلاغ، ولا سيما المصارف، شركات المحاسبة ومراجعي الحسابات، وكذلك أطراف أخرى مثل الأطراف التي جرى تدريبها بصفة منتظمة.
   对有义务报告的各方，尤其是银行、会计公司和审计机构以及其他方面定期进行培训。
5. وفيما يتعلق بالتعاون بين السلطات الوطنية، توجب المبادئ التوجيهية الأخلاقية للخدمة العمومية على الموظفين العموميين الإبلاغ عن الفساد وغيره من المخالفات.
   关于国家机关之间的合作，《公职部门道德准则》规定公职人员有义务报告腐败行为和违规行为。