主表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما يدرك الأعضاء، أن من بين النشاطات الكبرى التي تنفذها منغوليا في ذلك الصدد وضع مؤشرات الحكم الديمقراطي للبلد بغية قياس أدائه الديمقراطي.
   成员们都知道，蒙古目前在这方面开展的重大活动之一是制订本国民主施政指标，以衡量本国的民主表现。
2. 8- وتتألف الجمعية الوطنية في كوت ديفوار من 225 نائباً منهم 19 امرأة، موزعين على خمسة فرق برلمانية تشارك في التعبير الديمقراطي داخل المؤسسة.
   在科特迪瓦，国民议会由225名议员组成，其中有19名女议员，分属于5个参与机构内民主表达的议会团体。
3. وإذا كانت الدولة وأصحاب العمل يتبنون بصورة علنية ورسمية مبدأ تكافؤ الفرص، فإنهم باستخدامهم لأساليب المماطلة والمراوغة والتأجيل إنما يضمنون عدم تنفيذه " .
   国家以及雇主表面上赞成机会均等，但由于拖延不定和相互推诿，实际上并未做到机会均等。 "
4. وتكون الولاية المسندة إلى المنظمة وضع قواعد السلوك ومبادئه لإبقاء شبكة الإنترنت واسطة ديمقراطية للتعبير مع كامل التوافق مع مبادئ حقوق الإنسان.
   该组织的任务是制定有关的规范和行为守则，以确保互联网继续作为民主表达意见的平台，同时充分遵守各项人权原则。
5. سو الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على قيادته تنشيط اللجنة.
   委员会对哈萨克斯坦共和国政府和人民担任本届会议东道主表示深切感谢，并赞扬亚太经社会执行秘书金学洙先生为振兴委员会发挥的领导作用。