中美洲人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أولا، أود أن أشيد بالسيد ميغيل ديسكوتو بروكمان، الذي نراه، بكثير من اعتزازنا في أمريكا الوسطى، إذ يتولى رئاسة الجمعية العامة في دورتها الحالية، مقتفيا أثر مواطن غواتيمالي، هو السيد إميليو أريناليس كتالان.
我们作为中美洲人，对于他依照我国埃米利奥·阿雷纳莱斯·卡塔兰先生的典范，再次主持本届常会而深感自豪。 - 47- ورغم أن التجارة، والصناعة والخدمات صغيرة الحجم مقصورة على المولودين في السلفادور، فإن الدستور يمنح الحق في الانخراط في هذه الأنشطة للمولودين في أمريكا الوسطى كذلك (المادة 115).
尽管小型工商业和服务业是本土萨尔瓦多人的专有领域，但《宪法》也赋予本土中美洲人参与这些活动的权利（第115条）。 - وإن الحالات التي هي مجرد أضرار تبعية بالنسبة لبعض الجهات الفاعلية الرئيسية في هذا الصراع، تشكل بالنسبة لشعوب أمريكا الوسطى تحديات هائلة ومصدرا لجراح عميقة.
对于这场冲突中某些主要方面来说，一些东西纯属附带损害，而对于中美洲人民而言，它们就是极为严峻的挑战，并造成了深深的伤口。 - 5-2 ويستشهد مقدم الشكوى برأي (مركز بحوث حقوق الإنسان وتعزيزها في أمريكا الوسطى)، بشأن التمييز الذي يتعرض لـه في كوستاريكا، والعنف المُمارس ضدهم وعدم تمكنهم من عقد زيجات بين أشخاص من نفس الجنس.
2 申诉人引述了中美洲人权研究与促进中心关于同性恋者在哥斯达黎加受歧视、受暴力侵害和不能订立同性婚约的意见。 - ونحن على يقين من أنه انطلاقاً من هذه المبادئ وغيرها من العقائد المشتركة، ستواصل أمريكا الوسطى المضي قدماً إلى مستويات أعلى من السلام والديمقراطية والحرية والتنمية المستدامة والتكامل والأمن.
我们相信，根据这些和其他共同信念，中美洲人民将继续进一步促进更高水平的和平、民主、自由、可持续发展，一体化和安全。