不稳定地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن برنامج اﻷغذية العالمي قد أكد مجددا أن اﻷمن الغذائي مرهون باستتباب السﻻم، إذ أن المناطق التي تعاني من اﻻضطرابات السياسية هي التي تعاني من المجاعة أكثر من غيرها.
世界粮食计划署再一次强调，由于政治不稳定地区是受饥饿打击最重的地区，如果没有和平的气候，就没有粮食保障。 - إن وضع وتنفيذ أي مبادرة مسببة للخلاف سيتعارض مع برنامج عمل ألماتي ولن يؤدي إلا إلى زيادة التوتر في المناطق المضطربة مثل جنوب القوقاز.
制订和实施任何分裂的举措，都是与阿拉木图行动纲领背道而驰的，而且也只会给诸如南高加索等不稳定地区的紧张状态雪上加霜。 - ولما كان للمفوضية وجود في العديد من أنحاء العالم غير المستقرة، فهي في موقف جيد يسمح لها بالإسهام في السلم والأمن، وذلك، على سبيل المثال، بتقديم الإنذار المبكر والإسهام في صياغة السياسات الوقائية.
由于难民署在世界许多不稳定地区开展活动，它处于有利地位，可以通过预警工作和推动制订预防政策来促进和平与安全。 - إن ما يسعى إليه الجانب العربي هو سلام غير منقوص، سلام يعيد الحقوق المشروعة وغير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني، وهو السلام الذي يضمن الاستقرار والأمن للجميع في هذه المنطقة المضطربة من العالم.
阿拉伯方面寻求彻底和全面的和平，恢复巴勒斯坦人民不可剥夺的权利，以及保障世界上这一不稳定地区各国的稳定与安全。 - وشملت المواضيع حقوق المرأة والأشخاص المعاقين والأطفال ومجموعات الأقليات العرقية والشعوب الأصلية، وإنشاء مجلس حقوق الإنسان وقضايا حقوق الإنسان الخاصة بالمناطق التي مزقتها الحرب أو غير المستقرة سياسياً.
报道的题目包括妇女、残疾人、儿童、族裔少数群体、土着人民的权利、人权理事会的成立以及受战争蹂躏或政治不稳定地区特有的人权问题。