一般罪行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ألقى القبض على بعض مرتكبي الجرائم الشائعة، لكن الحكومة ذكرت أنه لا يمكنها اتخاذ إجراءات ضد الأشخاص الذين يزعم أنهم انتهكوا القانون الإنساني الدولــي ما لــم تكن لديها أسمـــاؤهم.
逮捕了一些犯有一般罪行的罪犯，但政府说它不能对那些据称违反国际人道主义法的人采取行动，除非政府掌握这些人的姓名。 - وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أيضا الجرائم العامة الواردة في القانون الجنائي فيما يتعلق بجرائم مثل القتل أو الشروع في القتل وما إلى ذلك، على عدد من الأعمال التي يحتمل أن يرتكبها إرهابيون باستخدام أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية.
此外，《刑法》关于谋杀、谋杀不遂等一般罪行也适用于恐怖主义分子使用核生化武器可能进行的许多行为。 - غير أن الدائرة خلصت إلى أن تحقيقات أو ملاحقات قضائية محلية بشأن " جرائم عادية " تكفي، ما دامت الدعوى تغطي " السلوك نفسه " .
然而，该国的结论是，如果案件涵盖同样的行为，对 " 一般罪行 " 由国内进行调查和起诉就已足够。 - (ب) استمرار الإفلات من العقاب فيما يتعلق بالجرائم بوجه عام وبالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان بوجه خاص، نتيجة للإهمال المتكرر للواجب من جانب الهيئات الحكومية المسؤولة عن منع ارتكاب هذه الجرائم، والتحقيق فيها والمعاقبة عليها.
(b) 由于负责防止、调查和惩处犯罪行为的政府机构一再玩忽职守，对于一般罪行，特别是对侵犯人权行为仍然是法不治罪。 - وتعتبر جرائم عامة مرتبطة بالجرائم السياسية تلك الجرائم التي ترتبط مباشرة بالجريمة السياسية أو تشكل وسيلة طبيعية ومتكررة للتحضير لهذه الجريمة أو تنفيذها أو التشجيع عليها " .
与政治罪直接相关或立即相关的罪行，或属于构成政治罪之准备、执行或煽动行为的自然手段或常用手段，应视为具有政治罪性质的一般罪行。