يتوج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم بقوله إنه من المهم ضمان أن يكون اعتماد الوثائق معبرا عن محصلة نقاش حقيقي يتوج بموافقة حقيقية فيما بين جميع الوفود.
   " 协商一致 " 的意思需要进一步讨论，重要的是要确保文件的通过反映了所有代表团经过真诚辩论之后达成的真诚一致。
2. ويأمل وفد بلدي أن يتوج هذا المؤتمر بالغ الأهمية بالنجاح فيما نتطلع للتصدي لمسائل حيوية مثل تعريف جريمة العدوان ومسألة الحكم الانتقالي الواردة في المادة 124.
   我国代表团希望这次非常重要的会议将取得成功，因为我们期望处理一些关键问题，例如侵略罪的定义问题和第一百二十四条中所载的过渡性条款问题。
3. يهدف التعليم الثانوي المتخصص إلى تعزيز النماء الشخصي للتلميذ أو الطالب، وتزويده بالتدريب النظري والعملي المتخصص، يتوج بمنحه شهادة كأخصائي أو عامل حاصل على دبلوم في التعليم الثانوي المتخصص.
   中等专业教育属于基础教育，旨在培养学生、学员的个性，使其获得专业的理论与实践培训，结业时获得作为中等专业教育专业人员和工人的资格。
4. كما تذكّر الحكومة من جديد أنها ستواصل تأكيدها على مطالبتها هذه في جميع المحافل الإقليمية ومتعددة الأطراف إلى أن يتوج ما تحصل عليه من دعم وتأييد بحل دائم لهذه المشكلة.
   玻利维亚政府重申，它将继续在每一个区域和多边论坛上，一再重申这个无可争辩的案件，以期玻利维亚所获得的声援和支持将导致这个问题的持久解决。
5. نحن الدول المشاركة في مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، وهو الحدث العالمي الذي يتوج السنة الدولية للجبال، نؤكد التزامنا على الأجل الطويل بتحقيق أهداف التنمية المستدامة في المناطق الجبلية، كما نؤكد تصميمنا على ذلك.
   比什凯克全球山区问题首脑会议是国际山岳年最重要的全球活动，我们作为首脑会议的参加者，声明将长期承诺并决心实现山区可持续发展的目标。