يتآمر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبموجب أحكام قانون العدل الجنائي )اﻹرهاب والتآمر( لسنة ١٩٩٨، يعد من الجرائم أن يتآمر شخص ﻻرتكاب جريمة خارج المملكة المتحدة، شريطة أن تشكل الجريمة المادية جريمة بمقتضى القانون في المملكة المتحدة وبمقتضى قانون البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة.
按照《1998年刑事司法(恐怖主义和阴谋)法》,某人阴谋在联合王国境外犯罪是一项罪行,但以实质性罪行按照联合王国境内的法律和按照拟犯下该行为的国家境内的法律都构成犯罪为限。 - أي شخص يتآمر مع آخر لارتكاب جنحة أو لارتكاب أي عمل في أي جزء من العالم، يشكل إن ارتكب في الجمهورية جنحة، ويشكل جريمة بموجب القوانين النافذة في المكان الذي يستهدف القيام بهذا العمل فيه، يدان بارتكاب جنحة " .
" 372. 任何人同另一人共谋犯下不端行为，或者在世界任何地方从事如果在共和国境内将是不端的行为，而且根据打算行为的地方的现行法律为犯罪的任何行为，即犯不端行为罪。 - وأي شخص ينتهك الحكم المذكور أعلاه وأي شخص يتآمر أو يحاول أو يساعد أو يشجع أو يقدم المشورة أو يتسبب في جعل شخص آخر ينتهك نفس الحكم سوف يعاقب عند الحكم عليه بالسجن لمدة لا تزيد عن سنتين أو بغرامة لا تزيد عن ألفي ليرة أو بكل من هذه الغرامة وهذا السجن.
任何违反上述规定者以及任何策划、图谋、协助、教唆、指使或收买他人违反这些规定者，一经定罪，均将受到不超过两年的监禁，或被处以不超过2000里拉的罚款，或罚款和监禁同时进行。 - وتنص المادة 18 من القانون على السجن لمدة لا تقل عن 5 سنوات، ولكن يمكن أن تمتد إلى السجن مدى الحياة، مع إمكانية فرض غرامة، على أي شخص يتآمر لارتكاب عمل إرهابي أو عمل يمهد لارتكاب عمل إرهابي أو يحاول ارتكابه أو يدعو إليه أو يتواطأ عليه أو يشير به أو يحرض عليه أو يسهل ارتكابه عن علم.
《防止非法活动法》第18条规定任何人串谋或企图犯下或鼓动、唆使、劝说、煽动或知情协助犯下恐怖主义行为，或为犯下恐怖行为做出准备，处以至少5年徒刑，可延伸到终身监禁，并课以罚款。 - ويجوز كذلك أن تمارس ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة الولاية القضائية على الجرائم المرتكبة ضدَّها وعلى الأفعال التي تقع خارج أراضيها، إذا كان الشخص يتآمر مع شخص آخر لارتكاب جريمة في ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة أو الشروع فيها، أو يتسبَّب في إقدام الشخص على ذلك، أو يساعده فيه، أو يعينه أو يحرِّضه عليه، وإذا كان الشخص يتسبَّب عمداً، أو يشرع في التسبُّب في إحداث أمر ما في ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة يحظره القانون الجنائي.
密克罗尼西亚联邦也可对危害本国的犯罪和在本国境外实施的行为行使管辖权，条件是当事人共谋、造成、协助或教唆他人在联邦内实施犯罪，或者企图在联邦境内造成刑法禁止的结果。