نشب的中文翻译

لقد نشب الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى عموما بسبب توليفة من تلك العوامل.
刚果民主共和国和整个大湖区的冲突是因上述各种因素共同作用所造成的。
وقيل بأن نزاعاً قد نشب بين هؤﻻء الجنود ومجموعة أخرى من الجنود من الوحدة نفسها كانوا يعارضون سلوكهم العدواني.
据称，同一个部队的另一群士兵反对凌虐人民，因而双方迸发了争端。
وتم احتواء القتال الذي نشب بين إثيوبيا وإرتيريا ووقع الجانبان على اتفاق لوقف إطلاق النار.
在埃塞俄比亚和厄立特里亚之间爆发的战斗已受到控制，双方签署了停火协议。
وهناك حوالي 000 38 شخص من المشردين داخليا بسبب الصراع المسلح الذي نشب العام الماضي غير قادرين على العودة إلى ديارهم.
去年武装冲突中多达38 000名境内流离失所者未能返回家园。
74- واستفسرت فرنسا عن أهداف الآليات المنشأة لمعالجة آثار العنف الذي نشب في انتخابات عام 2007.
法国希望知道，为克服2007年选举暴力的影响而建立的机制有哪些目标。