نشاطية的中文翻译

例句与用法

1. سجل نشاطية دماغ القرد ورفع وعييه كأغنية أو فيلم.
   他记录了猴子的大脑活动 然[后後]将其意识上传 像上传歌曲或电影一样
2. ولما كانت الدول تعمد في حالات كثيرة إلى الدفاع عن نفسها بأنها عاجزة عن الوفاء بالالتزامات، فإنه ينبغي للتوصية العامة أن تحدد وتعالج العقبات المذكورة. وكذلك ينبغي لها أن تتضمن فرعا عن التزامات الإبلاغ من شأنه أن يوضح مبررات ومقاصد عملية الإبلاغ هذه، وأن يبين أيضا التزام الدولة بتهيئة بيئة مواتية لممارسة نشاطية المنظمات غير الحكومية دون قيد.
   由于缔约国在履行义务时常提出难以解决的困难，一般性建议应当列举并排除所确定的障碍，并包含一节有关报告义务的内容，阐明报告的理由和目的，同时还必须说明缔约国有义务形成一种环境，让非政府组织能够自由活动。