معرّف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينطبق هذا البروتوكول على اﻻتجار عبر الوطني بالنساء واﻷطفال ]باﻷشخاص ، وﻻ سيما النساء واﻷطفال[ ، حسبما هو معرّف في الفقرة ٢ من هذه المادة .
   " 1. 本议定书将适用于本条第2款界定的跨国贩运妇女和儿童[人口特别是妇女和儿童]。
2. (ج) استنباط آليات دعم آمنة معرّف بها على نطاق واسع ومتاحة للأطفال وممثليهم والأشخاص الآخرين بهدف تمكينهم من الإبلاغ عن أعمال العنف ضد الأطفال؛
   为儿童、其代表及其他人建立安全的、广为了解的、具有保密性和容易获得的支持性机制，以便利举报对儿童施暴的行为；
3. 134- وأوصى المقرر الخاص اعتبار التعذيب، كما هو معرّف في المادة 182 من مدونة قانون العقوبات، جريمة جنائية في أي حالة احتجاز، وليس فقط عند ممارسته في السجن.
   特别报告员建议对任何被拘留的人、不仅是对监狱里的人实施《刑法》第182条所定义的酷刑应被作为刑事犯罪。
4. هل يشكل مفهوم المنع الاجتماعي للجريمة (كما هو معرّف في الفقرة 6 (أ) من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة) جزءا من سياسة أو استراتيجية أو برامج منع الجريمة في بلدكم؟
   社会犯罪预防概念（按《预防犯罪准则》第6(a)段的定义）是否是贵国预防犯罪政策、战略或方案的一部分？
5. 70- وأخيراً، ثمة خطر في اتخاذ مفهوم غير معرّف ومتطورٍ أبداً مثل " القيم التقليدية " معياراً لحقوق الإنسان.
   最后，有一种危险的做法是将如 " 传统价值观 " 一般含义不清且不断变化的事物作为人权标准。