مالية عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( تدعو الحكومات إلى تخصيص موارد مالية عامة كافية لتوفير المرافق الصحية وإمدادات المياه بشكل مأمون ومستدام بما يلزم ﻻستيفاء اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية ومعالجة تبديد المياه.
   (c) 请各国政府为提供安全和可持续的供水和环境卫生拨出充分的财务资源以满足人民基本需要和处理废水。
2. وقد عمد بعض المانحين إلى خفض شروطهم خفضاً شديداً إذ لم يتطلبوا سوى استراتيجيات إنمائية وإدارة مالية عامة قوية واحترام للاتفاقات الدولية بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   一些捐助方大幅减少了附加条件，只要求有强有力的发展战略和公共财政管理，并遵守民主和人权方面的国际协定。
3. وأيد عدد ضخم من الخبراء رأي الفريق الاستشاري الداعي إلى تقيد الشركات التي تصدر أوراقاً مالية عامة أو المؤسسات التي تمثل مصحلة عامة كبيرة تقيداً تاماً بالمعايير الدولية للمحاسبة.
   多数专家支持协商小组的看法，认为公开发行证券的公司或具有重大公众利益的企业应全面遵守国际会计准则。
4. وفي الوقت الراهن، تسير الميزانيات في بلدان وسط أوروبا باتجاه ضبط أوضاع المالية العامة ولكن لا يزال لازماً إلى وضع استراتيجيات مالية عامة متوسطة الأجل لتلبية متطلبات ماستريخت المالية العامة المتشددة.
   目前，中欧国家的预算正用于巩固财政，但仍需要制定中期财政策略来符合严格的马斯特里赫特财政要求。
5. وفي البلدان المتوسطة الدخل، سمح تحديد أهداف مالية عامة متوسطة الأجل بتحقيق المزيد من الاستقرار في توفير المنافع العامة وتقديم الخدمات العامة ويسَّر اتباع سياسات مالية عامة لمواجهة التقلبات الدورية.
   在中等收入国家，中期财政目标的制定使得公益活动与服务的提供更加稳定，同时也推动了反周期性财政政策。