ماليتا的中文翻译

例句与用法

1. وتتوفر لوحدة الطب النفسي الوطنية في مقاطعة ماليتا مرافق محدودة للغاية.
   设在马莱塔省的国家精神病院的设施非常有限。
2. ودعمت هذه المساعدة الوئام والتفاوض بين الطرفين المتحاربين قوة نسور ماليتا وحركة اساتامبو للحرية.
   这项援助支持交战各方，马莱塔鹰部队(马鹰部队)和伊萨塔布自由运动之间的和解和谈判。
3. وأظهرت دراسة لحط الأساس أجريت في 60 مجتمعا محليا تقريبا في إقليم ماليتا أن ما يقرب من 36 في المائة من الأطفال في سن الدراسة لا ينتظمون بمدارس.
   对马莱塔省近60个社区的基线调查显示，约36%的学龄儿童未上学。
4. وأفادت التقارير بحدوث انخفاض كبير في معدلات الإصابة بالملاريا في جميع أنحاء البلد، وكان أكبر انخفاض في المقاطعات ذات معدلات الإصابة العالية مثل ماليتا (حيث بلغ الانخفاض 52 في المائة) ومقاطعة الجزر الوسطى (حيث بلغ الانخفاض 84 في المائة).
   据报告，全国各地的疟疾发病率已大幅下降，其中流行率很高的省份降幅最大，包括马莱塔省(52%)和中部群岛省(84%)。
5. لجنة القضاء على التمييز العنصري 17- في سياق النـزاعات السياسية والإثنية الدائرة بين حركة إيساباتو للتحرر وقوة صقور ماليتا في جزر سليمان، أبلغ عدد من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية اللجنة بحالات تشريد داخلي وأخذ للرهائن وأعمال قتل وتعذيب واغتصاب ونهب وحرق لمنازل قروية.
   在涉及所罗门群岛伊萨塔布自由运动与马莱塔鹰部队之间发生的政治和族裔冲突中，委员会从许多政府间和非政府组织获悉许多关于国内流离失所、绑架、杀戮、酷刑、强奸、烧抢村民的家等案件。