كيبك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 354- وجرت تغييرات في برنامج حكومة كيبك للقروض والمنح الدراسية منذ عام 2001 لتلبية الاحتياجات المالية للآباء والأمهات الشباب على نحو أكثر فعالية.
   自2001年以来，魁北克政府对贷款和奖学金方案进行了修改，以便更加有效地满足年轻父母的经济需要。
2. وفي عام 1995 استضافت حكومة كيبك شبكة التبادل العالمية وأتاحت لها فرصة إثبات بعدها العالمي إذ شارك فيها 75 خبيرا من جميع القارات.
   1995年，魁北克政府成为世界立交公路网络东道主，向全球推广该网络，目前在各大洲已经有75个节点。
3. وزاد أيضا بصورة هامة عدد القاضيات من متوسط نسبته 18.8 في المائة في عام 1998 في محكمة كيبك إلى 30.4 في المائة في عام 2006.
   女法官人数也有了实质性增长，在魁北克法院，从1998年的平均18.8%增至2006年的30.4%。
4. ومما يكتسي أهمية خاصة ميثاق كيبك لحقوق الإنسان والحريات الذي يتناول حقوق المساواة فضلاً عن تشكيلة كاملة من الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   特别值得注意的是《魁北克人权和自由宪章》，它处理平等权利以及一整套公民、政治、经济、社会和文化权利。
5. وفي الختام، شكر المسؤول بالإنابة عن الأمانة حكومة كندا ومقاطعة كيبك ومدينة مونتريال وسكانها لما أبدوه من ترحيب حار ومن كرم الضيافة للمشاركين في المؤتمر.
   最后，对与会者受到的热烈欢迎和热情接待，这位负责人向加拿大政府、魁北克省及蒙特利尔市和该市人民表示感谢。