كابلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغ الأمين العام الاجتماع أيضا عن التقدم المحرز في مشروع كابلان(12) وتتعاون السلطة الدولية لقاع البحار مع مشروع تعداد تنوع الحياة البحرية في الأعماق التابع لتعداد الحياة البحرية كما يكون قادرا على مقارنة النتائج المأخوذة من مشروع كابلان بالدراسات الأخرى.
秘书长还向会议通报了关于卡普兰项目的进展情况。 12 海底管理局正与海洋生物普查的深海海洋生物多样性普查项目协作，以便能够将卡普兰项目研究结果与其他研究作一比较。 - وأفاد أن البيئة العميقة لقاع البحار يمكن أن تتأثر جراء أعمال الاستكشاف وهو شاغل يشاطره إياه المجتمع الدولي وأعرب عن الأمل في أن يوفر مشروع كابلان المعلومات العلمية اللازمة بغية توقُّع الآثار المترتبة في البيئة البحرية على التنقيب في قاع البحار والتحكم فيها.
他指出，深海海底环境可能受到勘探活动的影响，这是国际社会共同关切的问题，并希望开普兰项目提供必要的科学信息，以便预测和管理海底采矿对海洋环境所产生的影响。 - وفي هذا الجهد التعاوني، يوفّر المتعاقدون مكان الإقامة للعلماء من كابلان أو يأخذون العينات مستخدمين الأساليب التي يحددها العلماء من كابلان ويوفرون هذه العينات لهؤلاء العلماء مقابل التدريب اللازم على التقنيات الجزيئية، الذي سوف يسفر، في نهاية المطاف، عن توحيد أسلوب العمل.
在这一合作努力中，承包者将为卡普兰科学家提供泊位或采用卡普兰科学家介绍的办法采集标本并向这些科学家提供标本，而他们将得到必要的分子技术培训从而最终实现标准化。 - وفي هذا الجهد التعاوني، يوفّر المتعاقدون مكان الإقامة للعلماء من كابلان أو يأخذون العينات مستخدمين الأساليب التي يحددها العلماء من كابلان ويوفرون هذه العينات لهؤلاء العلماء مقابل التدريب اللازم على التقنيات الجزيئية، الذي سوف يسفر، في نهاية المطاف، عن توحيد أسلوب العمل.
在这一合作努力中，承包者将为卡普兰科学家提供泊位或采用卡普兰科学家介绍的办法采集标本并向这些科学家提供标本，而他们将得到必要的分子技术培训从而最终实现标准化。 - كما أطلع الأمين العام للسلطة الاجتماع على آخر ما استجد على صعيد مشروع كابلان الذي يهدف إلى الحصول على معلومات عن التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات في منطقة العقيدات السحيقة في المحيط الهادئ، وذلك للتنبؤ بآثار استخراج المعادن من عمق قاع البحار واحتوائها.
管理局秘书长还向大会提供了关于卡普兰项目的最新资料，该项目的目的是获得太平洋深海结核区内生物多样性、物种分布范围和基因流动的相关资料，以便预测和管理深海底采矿的影响。