قولبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي أوروبا وردت أحدث البيانات المتاحة بشأن استخدامها في ألمانيا ويوغسلافيا السابقة، بينما ظلت كميات صغيرة تُستخدم منها كمواد قولبة حتى 1989 (أسوي (2011.
   在欧洲，最近获得的使用数据表明，德国和前南斯拉夫在1989年以前一直将少量的氯化萘用于铸造材料（ESWI，2011年）。
2. يرجى تقديم معلومات عن كيفية تصوير المرأة في وسائط الإعلام، بما في ذلك المشروع الإقليمي الذي شاركت فيه بليز لمعالجة ظاهرة قولبة أدوار الجنسين في وسائط الإعلام (الفقرة 60).
   请提供资料，说明媒体是如何表现妇女形象的，包括伯利兹参加的旨在解决媒体中性别角色定型问题的区域项目（第60段）。
3. يرجى تقديم معلومات عن كيفية تصوير المرأة في وسائط الإعلام، بما في ذلك المشروع الإقليمي الذي شاركت فيه بليز لمعالجة ظاهرة قولبة أدوار الجنسين في وسائط الإعلام (الفقرة 60).
   请提供资料，说明媒体是如何表现妇女形象的，包括伯利兹参与的解决媒体的性别角色陈规定型问题的区域项目（第60段）。
4. وذهب اقتراح ثالث إلى إعادة قولبة الفقرات الفرعية (أ) إلى (ج) من الفقرة 1 في شكل فقراتٍ منفصلة، لأنَّها تتناول مسائل مختلفة، وأن يقتصر الجزء من الفاتحة الذي يشير إلى أيِّ نوع من الموجودات على الفقرة الفرعية 1 (أ).
   还有一个建议是第1款(a)至(c)项应当作为单独款项重新拟订，因为这些款项处理的是不同问题。
5. وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ التدابير المناسبة لمكافحة قولبة بعض جماعات معينة من المهاجرين وأن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل معلومات إضافية عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد.
   委员会建议缔约国采取适当步骤打击对某些移民群体存在的定型看法，并在下一个定期报告中对在此方面采取的步骤提供更多的情况。