عَلَم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومالطة، بصفتها إحدى دول العَلَم الرائدة في العالم، شديدة القلق حيال الزيادة في وتيرة وحدّة هجمات القرصنة على السفن التجارية، وقد قدّمت دائماً الدعم اللازم للسفن المسجَّلة تحت عَلَم مالطة، التي عانت هجوم قرصنة، ولا سيّما قبالة سواحل الصومال.
马耳他是世界上的主要船旗国之一，我们十分关切的是，袭击商船的海盗活动越来越频繁、越来越严重，我们也一直为遭受到海盗袭击，特别是在索马里沿海遇袭，在马耳他注册并悬挂马耳他国旗的船只提供必要帮助。 - وفي نهاية الأمر، يمكن للدول الأطراف في الاتفاقية، إذا استاءت من أداء دولة عَلَم يبدو لها أنها لا تفي بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، أن تستخدم الجزء الخامس عشر لالتماس تسوية إجبارية وملزمة للمنازعات عن طريق طرف ثالث أمام المحكمة الدولية لقانون البحار أو محكمة العدل الدولية أو المحاكم المخصوصة العامة أو المتخصصة للنظر في هذه الدعاوى.
最后，对似乎没有履行《海洋法公约》义务的某船旗国的表现感到不满的缔约国可以根据第十五部分，在国际海洋法法庭、国际法院或普通的或专门的特设法庭寻求强制和有约束力的第三方争端解决办法。