صياغات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونأمل أن يبذل المقدمون في العام القادم جهوداً إضافية لمعالجة هذه النقاط، إلى جانب صياغات أخرى في مشروع القرار تفتقر إلى الوضوح والدقة.
我们希望，明年提案国再次作出努力，改进这几点以及决议草案中其它不够明确和不够准确的提法。 - وكما أوضح وفد مصر، كانت هناك صياغات عديدة في ذلك اليوم، ولكن توخيا للمرونة، أعربنا عن استعدادنا لتأييد الصيغة التي قدمها الرئيس.
正如埃及代表团所解释的那样，那天有许多种提法，但是为了灵活办事，我们表示愿意赞同主席的提法。 - ولكن للأسف فقد دخلت الأطراف في جدال حول صياغات الشروط والخطوط المحددة للانسحابات النهائية بدلا من اتخاذ قرار حاسم لاستعادة الأمن على الأرض.
遗憾的是，各方对要求的措辞和最终撤离的确切底线争执不休，而不是在当地采取断然行动，恢复安全。 - وإدراكا للتعقيدات والصعوبات التي أحاطت بعناصر القرار، فإننا على علم بالجهد الذي بُذل من جانبكم للتوصل إلى صياغات توفيقية يتفق عليها الجميع.
我们完全了解在我们达成今天的结论之前所产生的困难，以及你们为解决这些困难和达成共识所作出的努力。 - وبالرغم من أنه أشير بجلاء إلى أن الفقرات التي تتضمن صياغات متفقا عليها ستدرج في الوثيقة الختامية، فقد أدهشنا أن هذه الفقرة قد حُذفت.
虽然有人曾经明确表示，载有商定措词的各段落将载入最后文件，但我们惊奇地发现，这一段被省略了。