رسخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رسخ موقع الشبكة الداخلية للأمانة العامة، iSeek، نفسه منبرا للاتصالات الداخلية في المقر وفي جميع مراكز ومكاتب عمل الأمم المتحدة الرئيسية الثمانية حول العالم.
   iSeek是秘书处的内部网，它已经确确实实成为总部和联合国八个主要工作地点和世界各地办事处的内部交流平台。
2. ولوحظ أن الذي رسخ البرنامج في سياقه الصحيح هي مهامه المنوطة به، بما فيها المهام الواردة في خطط عمل بروكسل، وألماتي، وموريشيوس.
   有人指出，该方案有力地贯彻了各项任务，其中包括《布鲁塞尔行动纲领》、《阿拉木图行动计划》和《毛里求斯行动计划》。
3. ولوحظ أن الذي رسخ البرنامج في سياقه الصحيح هي مهامه المنوطة به، بما فيها المهام الواردة في خطط عمل بروكسل، وألماتي، وموريشيوس.
   有人指出，该方案有力地贯彻了各项任务，其中包括《布鲁塞尔行动计划》、《阿拉木图行动计划》和《毛里求斯行动计划》。
4. وبوصفه منبرا شاملاً للعديد من أصحاب المصلحة من أجل التحاور واتخاذ إجراءات موجهة نحو تحقيق النتائج، رسخ التحالف شيئاً فشيئاً دوره داخل منظومة الأمم المتحدة.
   作为一个包容各方、多个利益攸关方参与的促进对话和注重行动成果的平台，本联盟已逐步明确了其在联合国系统内的作用。
5. وقد رسخ هذا الأساس اللازم لالتزام الأونروا بتنمية قدرات المنظمات المجتمعية لكي تصبح مستقلة ولمساعدتها في جهودها من أجل تحقيق الاستدامة الذاتية الكاملة إداريا وماليا.
   这为工程处致力发展社区组织的能力使其独立自主并帮助它们为实现管理和财政的完全的自我维持而作的努力进一步奠定了基础。