رحّب的中文翻译

رحّب المجلس بالشراكة القائمة بين مفوضية حقوق الإنسان ومركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام.
董事会欢迎人权高专办与土着人民文件、研究和信息中心建立的伙伴关系。
وفي الختام رحّب المدير التنفيذي بإجراء مشاورات مع المجلس بشأن اقتراح مشروع الميزانية للسنتين القادمتين.
最后，执行主任欢迎与执行局就未来两年的拟议预算草案所进行的磋商。
6- لقد رحّب معظم الدول بأن قرارات الأونسيترال تتخذ دون حاجة إلى تصويت رسمي.
多数国家都对贸易法委员会的决定无须正式表决即可作出这一事实表示欢迎。
وفي هذا الصدد، رحّب المتكلم بالصيغة الجديدة السهلة الاستخدام للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.
在这方面欢迎2010-2013年中期方案纲要所采用的方便用户的形式。
(أ) رحّب أعضاء الفريق العامل بتقرير الأمين العام ولقي ما تضمنه التقرير من تحليل وتوصيات استجابة طيبة؛
(a) 工作组成员欢迎秘书长的报告，其中的分析和建议得到了肯定；