حض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، تنقح الكتب المدرسية على الدوام للتخلص من الأجزاء التي قد تنطوي على تعصب أو إهانة أو حض على الكراهية وعدم التسامح.
此外，对学校的课本也不断进行审查，以删除可能含有偏见、侮辱和煽动仇恨与不容忍的内容。 - (ح) حض الأسر على تطبيق ممارسات ملائمة في مجال رعاية الطفل لزيادة الطلب على خدمات التحصين والاستفادة منها، ولا سيما تقليل نسبة الانقطاع.
(h) 促进在家庭一级采取适当儿童保育做法，以提高对免疫服务的需求和使用，包括降低退出率。 - وسينظر المؤتمر أيضا في سبل حض المجتمع الدولي على العمل بصورة جماعية من أجل تخفيف معاناة ملايين اللاجئين والمشردين في المنطقة.
会议还将考虑各种方法，以便国际社会能够作出集体努力，减轻该区域数百万难民和流离失所者的痛苦。 - وفي هذا السياق، حض على بذل قصارى الجهد لمعالجة شواغلهم وكفالة الاستفادة القصوى مما يحوزونه من مهارات وإبقاء معنوياتهم عالية.
在这方面，他敦促作出一切努力解决他们所关切的事项，充分运用他们的聪明才智，使他们保持高涨的士气。 - ومن الضروري الآن حض الأطراف على أن تضع حداً للمواجهة فوراً وأن تستأنف العملية السياسية، التي ينبغي أن يكون هدفها النهائي التوصل إلى تسوية شاملة في المنطقة.
当前，必须敦促各当事方立即停止敌对，恢复以全面解决该地区问题为最终目标的政治进程。