جادل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، جادل المدعى عليه بأنه لم تجر تلك الدراسة الإضافية وإذا تمت تلك الدراسة فعلاً فلم تكن هناك فرصة للاستماع إليها.
   此外，被告争辩说仲裁庭并没有作进一步调查，即便进行了这种调查，它也没有机会进行辩护。
2. وقد جادل عدد من الوفود لصالح التخلي عن النظام الداخلي العادي الذي يحكم الأمم المتحدة ومطالبة المؤتمر بألاّ يتخذ قراراته إلاّ بناءً على توافق الآراء.
   许多代表团表示支持搁置正常的联合国议事规则，要求大会仅在协商一致基础上做出决定。
3. وكان هناك أيضا من جادل بأنه ﻻ يمكن للمادة ١٥ أن تنص على اﻻنتصاف " المفصﱠل حسب الطلب " ، إذا جاز هذا التعبير .
   还认为，第15条不能提供 " 量体裁衣 " 式的补救。
4. بيد أن هناك من جادل بأن التجارب السابقة بيّنت عدم وجود ضمانات على أن الصك غير الملزم قانونا يمكن أن يكفل التزاما سياسيا على المستوى الرفيع.
   然而，有人说，过去的经验表明，不能保证不具法律约束力的文书能确保作出高级别政治承诺。
5. وقد جادل البعض بأن الجمهورية الكورية كانت متعلما " فاعلا " بينما كانت البرازيل متعلما " غير فاعل " (14).
   据称，大韩民国是`主动 ' 的学习国，而巴西则是`消极 ' 的学习国。