تطليق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوضحت وزيرة شؤون المرأة والطفل ومساعدوها أن الطلاق، على سبيل المثال، يمكن أن يتم، وفقا لقانون الأحوال الشخصية الإسلامي، عن طريق تطليق الزوج زوجته، ولكن في سبيل حماية المرأة من أي طلاق تعسفي، ثمة قانون ينص على أن تقوم المحكمة بلفظ الحكم بالطلاق بحيث تستطيع المرأة الإفادة من بعض الحقوق، مثل النفقة.
妇女儿童部秘书及其举例说明，比如，根据穆斯林家庭法，在丈夫休妻的情况下，就可以离婚。 但是，为了保护妇女不致受无理离婚之苦，法律规定，离婚要有法庭宣布，以便使妻子能够享受到一定的权利，如抚养费。 - وقضت محكمة شؤون الأسرة أن الزوج، برفضه تطليق زوجته، أخل بأحكام البند 287 (أ) في قانون العقوبات الذي ينص على أن أي شخص يقصّر في الامتثال لأمر المحكمة يكون عرضة للسجن لمدة سنتين، وكذلك البند 63 من القانون الخاص بالأضرار (النسخة الجديدة) والذي ينص على أن الإخلال بالتزام مُدرَج في قانون إنما يؤسس حقاً في التعويض.
此外，家庭事务法院还裁定，丈夫拒绝离婚的行为违反了《刑法》第287条（a）款关于对未能执行法院命令的人员判处两年监禁的规定以及《民事侵权条例》（新版）第63条关于违反法定义务的必须做出赔偿的规定。