تشعبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالات أخرى كان النقل يتم من خلال عمليات الاتجار بالأسلحة وبالمواد النووية وبالمخدرات، مما يدعو إلى الاعتقاد بوجود شبكات اتجار دولية لها تشعبات خطيرة.
   在另外一些案件中，这方面的转移与贩运武器、核材料或毒品联系在一起，也就是说，世界上存在着具有种种危险影响的国际贩运网。
2. إذ يتناول الأمر اشتراك جهات فاعلة مختلفة بما فيها الدول والشركات وأحياناً الوسطاء، سواء كانوا أشخاصاً طبيعيين أو شركات مستترة، فضلاً عن شبكات لها تشعبات كثيرة.
   此类活动可能涉及多种行为者：国家、公司、有时是中间商，而中间商有可能是人，也有可能是有着无数分支的隐藏的公司或分公司。
3. وبالنسبة لمشروع المبدأ التوجيهي 2-6-14، يخشى أن يكون للنهج المقترح تشعبات تتجاوز الحوار المتعلق بالتحفظات المنصوص عليه في اتفاقية فيينا.
   关于准则草案2.6.14，有人担心拟议办法产生的影响可能超出《维也纳公约》规定的 " 保留对话 " 范围。
4. ومن أدوار البرلمان أيضا وضع برامج توعية، لكي يفهم البرلمانيون تشعبات الإرهاب وعواقبه ويكونوا مطلعين على الصكوك الدولية ذات الصلة ويعرفوا كيف يمكن لحكوماتهم الامتثال لأحكامها.
   议会还可发挥作用，拟定宣传方案，以便议员了解恐怖主义的影响及后果，熟悉相关的国际文书，并了解如何确保政府遵守这些文书的规定。
5. 41- ولقضية نشاط المرتزقة تشعبات كثيرة جداً اليوم على نحو يدعو إلى ضرورة تركيز الاهتمام على مسألة الجنسية التي كانت تعتبر حتى الآن وسيلة للتمايز وعاملاً محدداً في تعريف المرتزقة.
   现代的雇佣军活动问题涉及很多问题，因此，必须把注意力集中在国籍问题上，这一直被看作一种区分办法和界定雇佣军的一个决定性因素。