ترجح的中文翻译

كل هذه القرائن الثلاث ترجح عدم القيام بأي استنتاج للتنازل عن قاعدة سبل الانتصاف المحلية " ().
这三项推定都倾向于不允许默示放弃当地补救规则。 "
وتبعا لذلك تقرر عدم إجراء تغييرات إلا حيثما ترجح المزايا من حيث الجدوى العملية والقابلية للمقارنة تكلفة التغييرات.
因此确定，只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改。
تحديد الفروع التي ترجح العمالة من أجل مباشرة الإدماج الاجتماعي والمهني للفتيات والنساء؛
11．确定可以创造就业机会的专业以便使女生融入社会职业中的做法已经开始实施；
والتوقع العام هو أن ترجح الزيادات في الأسعار بالعملة المحلية أي أثر سلبي بعملة الأساس.
一般的预期是，以地方货币计的价格上扬将抵消基础货币方面的任何不良影响有余。
في حالة وجود تنازع بين أي حكم في هذا النظام وأي حكم في اﻻتفاقية ترجح كفة اﻻتفاقية.
如本《议事规则》的任何规定与《公约》的任何规定发生冲突，以《公约》为准。