تدنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدنى عدد عقود الاتفاق على الخدمات الخاصة التي أبرمتها البعثة إذ أنها حصلت على الخدمات نفسها وبتكاليف أقل بكثير عن طريق متعهد خدمات محلي.
   特派团以低得多的价格通过当地劳务承包商获得了同样的服务，因此，所使用的特别服务协定合同为数较少。
2. ويلاحظ تدنى المستوى الصحي في نسب الوفيات المرتفعة لدى الأطفال وبعض فئات الأعمار، وارتفاع عدد السنوات المفقودة المحتملة من الحياة، وتدني متوسط العمر المرتقب عند الولادة وارتفاع معدلات الأمراض(292).
   这一点也反映在婴儿和某些年龄组死亡率最高、寿损年份水平较高、预期寿命较短和发病率更高中。
3. 34- وبسبب طول النزاع المسلح لمدة قاربت 25 سنة نتيجة تهديد منظمة إرهابية لا ترحم، تدنى مستوى الهياكل الأساسية والتنمية الاقتصادية في مقاطعتي الشمال والشرق.
   残暴恐怖组织的威胁引发了近25年的长期武装冲突，因此北部和东部各省的基础设施和经济发展水平很低。
4. فقد تدنى هذا الرقم عن مستوى 60 في المائة بحلول عام 1991 بما يشير إلى القضاء على الفقر المدقع على نطاق واسع وإلى تلبية احتياجات السكان الأساسية من الغذاء واللباس .
   从1991年起，城乡居民家庭恩格尔系数均已小于60%，基本上摆脱了贫困，解决了温饱。
5. يعزى تدنى الناتج إلى عدم توزيع مجموعات جديدة من اللوازم الطبية على الموظفين الذين سبق أن تلقوها لأغراض السفر في الماضي. (وقد جرى ملء مجموعات اللوازم بالأدوية مجدداً)
   产出偏低的原因在于不再向以前旅行时已收到过医药包的工作人员发放新医药包(为医药包补满了药品)