تدفّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 170- واتفقت الآراء بالإجماع على أن الفساد كثيرا ما تكون لـه عواقب وخيمة على التنمية المستدامة والحكم الديمقراطي، وكذلك على تدفّق التجارة والاستثمارات الدولية بصورة حرّة ومنصفة.
   与会者一致认为，腐败往往对可持续发展和民主管理以及对国际贸易和投资的自由和公平流通产生破产性影响。
2. هي تعهّدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو إمكانيات خدمية.
   负债 - 一实体因以往事件而负担的现有债务，债务的结清预期将会造成实体体现为经济惠益或服务潜能的资源的外流；
3. وتتّبع الخطّة نهجًا قاعديًا من خلال تنسيق تدفّق المعلومات من المستويين المحلي والإقليمي إلى المستويات الوطني والأوروبي والعالمي.
   该计划遵循 " 自下而上 " 的办法，协调从地方和地区到国家、欧洲和全球各级的信息流动。
4. هي تعهّدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو إمكانيات خدمية.
   负债 - 一实体因以往事件而负担的现有债务，债务的结清预期将会造成实体的体现为经济惠益或服务潜能的资源的外流。
5. ولا يزال 35 في المائة من السكان في المتوسط يعانون من الفقر، وتتسبّب أوجه الضعف الاجتماعي في تدفّق أفواج الهجرة الداخلية والدولية بأعداد غفيرة ممّا يؤثّر في معدّلات النمو في المنطقة.
   平均35%的人口依然生活在贫困中，社会脆弱性是影响本区域增长的大规模国内和国际移徙流动的原因。