تجويد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- وأما بخصوص البند الفرعي (هـ)، فقال إن المجموعة تقدّر أن الأمانة بصدد تحسين خدمات التعاون التقني فيما يهدف إلى تجويد المضمون البرنامجي في خدمات اليونيدو وفقاً للاحتياجات والأولويات المحدّدة الخاصة بالدول الأعضاء وسائر الجهات المعنية صاحبة المصلحة.
关于(e)分项，亚洲组赞赏地注意到，秘书处正在改进技术合作的服务情况，目的是按照会员国和其他利害攸关方的具体需求和优先任务充实工发组织服务的方案内容。 - ولاحظ متكلم آخر أن الأهمية لا تقتصر على وجود نوعية جيدة من الموظفين فحسب، بل تشمل أيضا وجود العدد الكافي من العاملين من أجل تجويد أداء المهام الوظيفية في المجلس، قائلا إنه ما أن يبدأ المجلس الانعقاد فلن يتوفر سوى القليل من الوقت لمعالجة المسائل المتصلة بالموارد البشرية.
另一发言者指出，工作人员不仅要素质高，而且还要由适当的人数，以便在安理会切实开展工作。 一旦进入了安理会，就没有时间来解决人力资源问题。 - (د) تحسين تخطيط استخدام القدرات بالتنسيق مع البرنامجين الفرعيين 3 و 4، وزيادة تجويد الأساليب المتبعة في توقع وتحليل حجم العمل وطبيعته وتوقيته في المستقبل، وتحديد أهداف خاصة بالتخطيط للقدرات لجميع الوحدات القائمة بالتجهيز من أجل كفالة إصدار وثائق ما قبل الدورات الصادر بها تكليف في الموعد المحدد لها؛
(d) 与次级方案3和4协调，改善能力规划，进一步改进对未来工作量的规模、组成和时间安排的预测和分析方法，并确定所有文件处理单位的能力规划目标，以确保及时印发法定会前文件； - (د) تحسين تخطيط استخدام القدرات بالتنسيق مع البرنامجين الفرعيين 3 و 4، وزيادة تجويد الأساليب المتبعة في توقع وتحليل حجم العمل وطبيعته وتوقيته في المستقبل، وتحديد أهداف تخطيط استخدام القدرات لجميع الوحدات القائمة بالتجهيز من أجل كفالة إصدار وثائق ما قبل الدورات الصادر بها تكليف في الموعد المحدد لها؛
(d) 与次级方案3和4协调，改善能力规划，进一步改进对未来工作量的规模、组成和时间安排的预测和分析方法，并确定所有文件处理单位的能力规划目标，以便确保及时印发法定会前文件； - ونوّه بدعم مجموعته جهود اليونيدو الرامية إلى ضمان كفاءة المنظمة في مجال ادارة الموارد البشرية، وأعرب عن اعتقاده بأن تجويد نوعية خدمات وأداء المنظمة يعتمد على نوعية الموظفين وكفاءتهم؛ وبأن تطبيق المعايير والشفافية المتسمة بالموضوعية في تعيين الموظفين قد يساعد في هذا الصدد.
亚洲集团支持工发组织努力确保提高本组织在人力资源管理方面的效率，认为本组织的服务质量和绩效能否提高取决于工作人员的素质和能力。 在招聘工作人员时采用客观标准和保持透明度在这方面会有所助益。