تجوية的中文翻译

例句与用法

1. هل ذلك تجوية الجليد؟
   这是冰的侵蚀？
2. وسيساعد التوجيه الدقيق (سواء أكان يدوياً أم ميكانيكياً) على تحسين الدورة المائية لتسريع تجوية الرواسب الملوثة بالنفط وفتح الطريق أمام استيطان سرطان البحر والحيوانات الأخرى من جديد.
   仔细导流(无论是手工还是机械)将有助于改善水的循环，加速石油污染沉积物的风化，为螃蟹和其他动物的重新移入提供通道。
3. طريقة لتحديد مصدر الملوثات النفطية على أساس تحليل عناصر البترول التي تظل في المخلفات النفطية قابلة للكشف وبدون تغيير نسبياً حتى بعد التأثر بالعوامل البيئية الطبيعية من تجوية وتفسخ حيوي.
   一种基于对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析确定石油污染物来源的方法。
4. طريقة لتحديد مصدر الملوثات النفطية على أساس تحليل عناصر النفط التي تظل في المخلفات النفطية قابلة للكشف وبدون تغير نسبياً حتى بعد التأثر بالعوامل البيئية الطبيعية من تجوية وتفسخ حيوي.
   一种基于对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析确定石油污染物来源的方法。
5. طريقة لتحديد مصدر الملوثات النفطية على أساس تحليل عناصر النفط التي تظل في المخلفات النفطية قابلة للكشف وبدون تغير نسبياً حتى بعد التأثر بالعوامل البيئية الطبيعية من تجوية وتفسخ حيوي.
   一种确定石油污染物来源的方法，依据的是对虽然经过自然环境风化和生物降解但从石油残留物中仍可检测到的变化相对很小的石油成份分析。