بيّنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دعونا نلقي الآن نظرة إضافية على مواقف الطرفين من بعض المسائل المحددة حتى تكونوا جميعا على بيّنة بتفاصيل الوضع.
   让我们再来看一看双方在某些具体问题上的立场，以使所有人都了解这一局势的详细情况。
2. هل أنتم أو غيركم من مسؤولي دولتكم على بيّنة من حالات التهرب من الجزاءات؟ وإذا كان الحال كذلك، رجاء وصفها بالتفصيل قدر الإمكان.
   阁下或贵国其它官员是否注意到有逃避制裁的情况？ 如果有，请尽可能详细介绍。
3. والبعثة على بيّنة من إعلان حكومة إسرائيل قطاع غزة بوصفه " أرضاً معادية " .
   调查团注意到，以色列政府宣布加沙地带为 " 敌对领土 " 。
4. وينبغي للدول أن تكون على بيّنة من هذه الاعتبارات عندما تدعو إلى وجود أو مساعدة العاملين في المجال الطبي لدى تنفيذ عقوبة الإعدام.
   执行死刑的国家在要求医务人员来现场观察或提供协助时，应当认识到这些顾虑。
5. ففي الدعويين القضائيتين كلتيهما كانت انتهاكات الحق في أن تُراعى الإجراءات القانونية الواجبة بيّنة وبالغة الخطورة. وإليهما استندت أحكام الإدانة.
   正当程序受到公然违反，这一问题在构成定罪依据的两次司法指控程序过程中尤为严重。