انفصالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن مولدوفا هي أفقر بلد في أوروبا، وهي غارقة في ما يبدو أنه صراع انفصالي شائك ينطوي على توتر عرقي، ووجود قوات روسية، ومخزونات من الأسلحة تعود إلى الحقبة السوفياتية، والتهريب، وغسل الأموال، والفساد.
   摩尔多瓦是欧洲最贫穷的国家，它陷入了一场似乎难以控制的分离主义冲突，这场冲突牵涉到族裔紧张关系、俄罗斯部队、苏维埃时代的武器储存、走私、洗钱和腐败。
2. إن الدول الأعضاء في مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا تدين بشدة إجراء ما يسمى بالانتخابات المحلية والبرلمانية من قِبَل نظام انفصالي غير معترف به باعتبارها أعمالا هدامة موجهة بالأساس ضد عملية السلام والغرض منها فرض أمر واقع لتضليل المجتمع الدولي.
   古阿姆集团成员国强烈谴责根本没有得到承认的分离政权举行所谓地方和议会选举，认为这是主要针对和平进程的破坏行为，其目的是制造既成事实，误导国际社会。
3. ويبدو أن وزير الخارجية في جمهورية أرمينيا ومرؤوسيه هم وحدهم مَن فاتهم أن يدركوا أنه منذ عام 1945 لم يُقبل في الأمم المتحدة أي كيان انفصالي أنشئ بفعل الاستخدام غير المشروع للقوة والتطهير العرقي، أو يُعترف به من قبل المجتمع الدولي.
   似乎只有亚美尼亚共和国外交部长和他下属不知道，自1945年以来，通过武力和种族清洗非法创建的任何分裂实体，没有被接受为联合国会员国，得到国际社会的承认。
4. وفي هذا المجال، فإن المحاولة الفاشلة التي يقوم بها الممثل القبرصي اليوناني بتصوير الجانب القبرصي التركي بأنه " كيان انفصالي " لهو مؤشر واضح بأن الجانب القبرصي اليوناني لم يدرك بعد الحقائق ويحاول أن يشوّه الصورة.
   就此而言，希族塞人代表将土族塞人一方描绘成 " 分裂主义实体 " 是徒劳的，这清楚地说明希族塞人一方还没有接受现实，仍然企图歪曲真实情况。
5. علاوة على ذلك، تعمل أرمينيا على ضمان وجود كيان انفصالي تابع لها أنشئ على نحو غير مشروع داخل أراضي أذربيجان المعترف بها دوليا، وذلك من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل، منها إبقاء قوات عسكرية في منطقة ناغورني كاراباخ وغيرها من المناطق المحتلة في أذربيجان.
   此外，亚美尼亚以各种手段维持在阿塞拜疆国际公认领土内非法建立的附属分裂主义实体的存在，包括维持在阿塞拜疆土纳戈尔诺-卡拉巴赫地区和其他被占领地区的驻军。