انتكاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساهم وضع القوة النسبي هذا في تفادي وقوع انتكاس اقتصادي أشد من ذلك الذي تمر به بعض البلدان الأخرى المتوسطة الدخل.
   这种相对优势，有助于它们避免另一些国家正在经历的较严重的经济衰退。
2. وقد يؤدي أي رد فعل عنيف يتخذ بشكل غير مﻻئم في مجال اﻻقتصاد الكلي إلى انتكاس تلك الجهود في المستقبل المنظور.
   对此作出不适当的严厉宏观经济反应会在可预见的未来使上述努力一蹶不振。
3. فقد خفضت البلدان الصناعية الكبرى أسعار الفائدة بسبب انتشار الخوف من أن تؤدي الأزمة إلى انتكاس شديد في بقية بلدان العالم.
   工业大国因普遍担心这场危机会使世界其他地区陷入严重衰退而降低了利率。
4. والمشورة الاقتصادية التي قدمت لهذه البلدان بشأن التجارة والإعانات والزراعية تسببت في انتكاس عودة العديد منها إلى الصراع الأهلي.
   向其提供的关于贸易、补贴和农业的经济建议使其中许多国家重新陷于国内冲突。
5. وكذلك فإن الاتحاد الروسي يساعده زيادة في أسعار السلع الأساسية، هو أيضا في طريقه إلى النمو بعد انتكاس كبير في عام 2009.
   俄罗斯联邦在2009年严重下滑之后，由于商品价格回升也在恢复增长。