انتعش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الفترة بين الانتخابات الديمقراطية الأولى في عام 2005 والثانية في عام 2011، انتعش الاقتصاد انتعاشاً كبيرا، وزادت الميزانية الوطنية من 84 مليون دولار إلى 516 مليون دولار.
   从2005年第一次民主选举到2011年第二次民主选举，经济迅速复苏，国家预算从8 400万美元增加到5.16亿美元。
2. 20- انتعش مؤشر أسعار المعادن والخامات والفلزات خلال الربع الأول من عام 2012 قبل أن يهبط في الأشهر الخمسة الموالية، وهو ما يُعزى أساساً إلى تردّي الآفاق الاقتصادية العالمية.
   2012年第一季度，矿物、矿石和金属价格指数出现反弹，但在随后的五个月中则不断回落，这主要是因为全球经济前景的恶化。
3. وتشير نتائج الربع اﻷول من عام ٩٩٩١ إلى أن اﻹنتاج الزراعي قد تحسﱠن في جميع أنحاء المنطقة، وخاصة في كوبا، في حين انتعش إنتاج السكر بسبب تحسﱡن الظروف الجوية.
   1999年第一季度的成绩表明,整个地区的农业生产已经改善,最引人注目的是古巴,由于气候情况较好,该国的蔗糖生产已经恢复。
4. وفي إكوادور وفنزويلا وكولومبيا انتعش الناتج المحلي الإجمالي وتحرر من التراجع الذي سجله في عام 1999 دون أن يزيد فوق ذلك في حين كانت نتائج شيلي أكثر أهمية.
   哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉从1999年国内总产值减少的情况恢复过来，但是除此以外没有太大的进展，智利经济好转的情况特别显着。
5. وبعد تراجع إلى 0.4 في المائة في عام 2002، انتعش الاقتصاد وسجل الناتج الإجمالي المحلي تحسنا قدره 2.7 في المائة في عام 2003؛ ومن المتوقع أن يبلغ معدل النمو 3 في المائة في عام 2004.
   巴巴多斯经济增长在2002年减至0.4％，2003年其国内生产总值则增长2.7％；2004年，经济增长率预期达到3％。